Lykke Li - Love Out Of Lust

Rather die in your arms, than die lonesome
Rather die hard, than die hollow
The higher that I climb
the deeper I fall down
I’m running out of time
So let’s dance while we’re waiting

We will live longer than I will
We will be better than I was
We can cross rivers with our will
we can do better than I can
so dance while you can
Dance cause you must
Love out of lust
Dance while you can

Rather live out a lie than live wondering
how the fire feels while burning
for life is like a flame
and the ashes for wasting
so honey don’t be afraid
to dance while we’re waiting
we will live longer than I will
we will be better than I was
we can cross rivers without wind
we can do better than i can
so dance while you can
dance cause you must
love out of lust
dance while you can

so tired of waiting
come baby
so tired of waiting
come baby

we will live longer than i will
we will be better than i was
we can cross rivers with our will
we can do better than i can
we will live longer than I will
we can cross rivers with our will
we can do better than i can
so dance while you can
dance cause you must
love out of lust
so dance while you can


Love out of lust
Love out of lust
Love out of lust.. 

///////////////////////////

Lykke Liの2nd Albumから。

“Love Out Of Lust”　直訳ではないが、「心からの愛」を歌った曲である。

愛は決して1人では成り立たない。だから僕たちはdanceをする、2人で。”I”ではなく”WE”なのだ。

僕は「意思」というものは「僕」だけが「僕」として持つ物だとずっと思ってきた。

それ以外あり得ないと思っていた。

でもLykke Liはこう歌う。”we can cross rivers with our will”

“Our will”,danceをする2人は意思もshareしていると。とても強い「意思」だと思った。

僕は今、心から思う。心からの愛を見つけたい。そして２人で同じ強い意思をShareしたい。そして死ぬまでdanceをし続ける。

書いていて恥ずかしいことだとは思わない。

Lykke Liは大切なことを教えてくれた。

本当に僕にとって必要不可欠な曲になりそうです。